だから、サービス残業というな、無報酬労働という記述にする!!
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050413-00000025-san-soci
みずほ銀、サービス残業 20億−30億円不払い 厚労省調査
サービス残業なんて書くから、日本人の意識では
サービス=無料、いいこと
なんていう図式になっていて、ザービス残業=いいこと、なんて図式が出来るわけで。
これを
みずほ銀、無報酬労働 20億−30億円不払い 厚労省調査
こう書き換えてみるw
なんかえらくイメージ違わないか?
まあ、「売春」を「援助交際」とか、「不倫」を「フリン」だとか「婚外恋愛」なんて馬鹿な置き換えを目指す馬鹿共が多いからなあ。
こういうことには敢えて突っ込んでみる。